同义词辨析：convenient, appropriate, proper

内容导航：

同义词辨析：convenient, appropriate, proper

comfortable convenient 的同义词

appropriate，suitable，fit，proper有什么区别

合适的英文怎么说

一、同义词辨析：convenient, appropriate, proper

导航意思: 方便的，合适的

convenient:

解析: convenient 指对某人来说很方便的，能省时省力省事的。

例句: Will it be convenient for you to come this afternoon?

翻译: 你今天下午来方便吗？

例句: You'll find it very convenient to pay by credit card.

翻译: 你会发现用信用卡付款非常便利。

例句: She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.

翻译: 她会尽力安排一个双方都方便的时间和地点进行面试。

appropriate:

解析: appropriate 指适合某一时间、情况、目的等的，常后接介词 for/to。

例句: It is appropriate to let him do the job.

翻译: 让他来做这份工作是合适的。

例句: The situation is not appropriate for an attack.

翻译: 形势不适合进攻。

例句: Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job.

翻译: 着装要整洁美观，适合于这份工作。

proper:

解析: proper 指正确而恰当的，侧重于符合某种标准或习惯，用于此义时只作定语。

例句: Make sure that everything is in its proper place.

翻译: 务必把每样东西都放在恰当的位置。

例句: She wore proper clothes for the party.

翻译: 她穿着适合聚会的服装。

一、comfortable convenient 的同义词

Comfortable: adequate, agreeable, appropriate, at rest, cared for, cheerful, complacent, contented, convenient, cozy, delightful, easy, enjoyable, enjoying, gratified, hale, happy, healthy, hearty, loose, loose-fitting, made well, pleasant, pleased, protected, relaxed, relaxing, relieved, rested, restful, restored, satisfactory, satisfying, serene, sheltered, snug, snug as a bug in a rug, soft, soothed, strengthened, untroubled, useful, warm, well-off

Convenient: acceptable, accommodating, adaptable, adapted, advantageous, agreeable, aiding, assisting, available, beneficial, comfortable, commodious, conducive, contributive, decent, favorable, fit, fitted, good, handy, helpful, in public interest, opportune, proper, ready, roomy, seasonable, serviceable, suitable, suited, time-saving, timely, user-friendly, well-planned

二、appropriate，suitable，fit，proper有什么区别

1、意思不同

appropriate：恰如其分的，非常合适、协调的。

fit：健康的；合适的；恰当的。

suitable：合适的。

proper：得当的，合理的。

2、使用情况不同

appropriate：指专门适合于某人或某事，语气较重，强调恰如其分。

fit：指具有适合于某个目的，某种工作或某种用途等必需的品质或条件。

suitable：指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。

proper：往往侧重于符合某个标准或习惯。

3、强调不同

appropriate：适合于特殊的人及场合、地位等，强调自然具备适宜的性质。

fit：强调某人或某物在目的上用途上适合。

suitable：强调合乎要求、没有矛盾或不协调之处。

proper：强调含有生来就具备适宜性质的含义，还表示某物具有它应当具备的性质。

三、合适的英文怎么说

suitable，applicable，appropriate，convenient这些都是适合的的意思
希望对楼主有帮助