in favor of在法律文件中的使用及译法

内容导航：

in favor of在法律文件中的使用及译法

in favor of是什么意思？怎么用

合同中 in favor of 什么意思

in favor of什么意思

一、in favor of在法律文件中的使用及译法

含义：

以某人为受益人，有利于某人

1

In the event of a conflict between the interests of its stockholders on one hand and the Limited Partners on the other, the General Partner shall endeavor in good faith to resolve the conflict in a manner not adverse to either its stockholders or the Limited Partners; provided, however, that for so long as the General Partner directly owns a controlling interest in the Partnership, any such conflict that the General Partner, in its sole and absolute discretion, determines cannot be resolved in a manner not adverse to either its stockholders or the Limited Partner shall be resolved in favor of the stockholders.

若普通合伙人股东的利益（作为一方）和有限合伙人的利益（作为另一方）之间存在冲突，普通合伙人应善意地努力以不对其股东或有限合伙人产生不利影响的方式解决该冲突；但是，只要普通合伙人直接对合伙企业持有控股权益，则普通合伙人自主决定其无法以不对其股东或有限合伙人产生不利影响的方式解决的任何该等冲突应以有利于股东的方式予以解决。

2

The Partnership may lend or contribute to its Subsidiaries or other Persons in which it has an equity investment, and such Persons may borrow funds from the Partnership, on terms and conditions established in the sole and absolute discretion of the General Partner. The foregoing authority shall not create any right or benefit in favor of any Subsidiary or any other Person.

合伙企业可根据普通合伙人自主决定的条款和条件向其子公司或其具有股权投资的其他人出借或提供资金，且该等人可根据普通合伙人自主决定的条款和条件向合伙企业借入资金。上述权限不得以任何子公司或任何其他人为受益人创设任何权利或利益。

一、in favor of是什么意思？怎么用

一in favor of 赞成(支持,有利于,较大) 例句与用法: 1. Sentiment in the town is now in favor of a cut in tax. 市民的情绪是赞成减税。 2. Public opinion was moving strongly in favor of disarmament. 公众舆论正在强烈支持裁军。 3. Are you in favor of his opinion? 你会赞成他的意见吗? 4. In their discussion, I was in favor of Mr. Li. 在他们的争论中, 我支持李先生。 二.in one's favor 个人的好意\喜爱 三abdicate the throne in one's favor 是自愿舍弃王位的意思 abdicate the throne in favor of worthy 是舍弃王位给应得的人的意思 希望对你有帮助！！

二、合同中 in favor of 什么意思

in favor of 支持，赞同，有利于，以...为受款人等意思外还有ask for help的意思。
第一种I am in favor of +N.的结构
其中的N.不仅仅指名词 （I am in favor of football.）还有代词和动名词
你的第二种中I am in favor of it that…… it是代词 后面的that是从句 跟你要用的结构没有太大的关系（可以看下语法书上的从句篇）
你的第三种中I am in favor of carrying on space research. carrying是动名词 是动词carry做了词形上的变化具有了名词的作用

三、in favor of什么意思

in favor of
[英][in ˈfeivə ɔv][美][ɪn ˈfevɚ ʌv]
赞成[支持]（某人或某事物）; 以…取代; （支票）以某人[某部门]为受款人;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
No one testified in favor of the legislation.
听证会上没有一个人表示支持这项议案。

2.
A county court initially ruled in favor of the farmers but awardedthem minimal damages.
县法院最初做出了有利于村民的裁决，但判给他们的赔偿却很少。