【双语】教材插图已重绘！示例公布

插图重绘工作已完成

In a separate release, the ministry said the publisher has finished re-doing the textbook illustrations and all new textbooks will be available before the new semester begins in September.

按照教育部要求，人民教育出版社从5月下旬启动并于日前完成小学数学教材插图重绘工作，将全力确保2022年9月新学期课前到书dns_probe_finished_nxdomain 。

为保障插图重绘水平，人教社委托第三方权威专业机构严格遴选插图绘制团队，在综合考量作品风格、创作实力等因素基础上，从入围的10个团队中选定3个dns_probe_finished_nxdomain 。之后经过充分论证，最终确定中央美术学院专业团队绘制的版本。

为确保教材质量，在插图重绘过程中，人教社广泛征求美术专家、教育专家、一线教师等有关方面代表的意见建议，赴北京、浙江、江西、广东、云南等省市面向学生、教师、家长等群体开展问卷调查和意见征集dns_probe_finished_nxdomain 。

The new illustrations have been revised seven times and reviewed three times and approved by the National Textbook Committee, the release said.

插图绘制完成后，在严格进行三审三校基础上，多次审读、反复打磨，前后经过7次修改，完成3次送审dns_probe_finished_nxdomain 。教材已经国家教材委员会专家委员会审核通过。

人教版小学数学新教材插图 图源：人民教育出版社

针对人民教育出版社小学数学教材插图问题，教育部高度重视，举一反三，部署对全国中小学教材教辅和进入校园课外读物的插图及内容进行了全面排查整改，确保体现正确的政治方向和价值导向，弘扬中华优秀文化，符合大众审美习惯dns_probe_finished_nxdomain 。

The ministry has asked 350 experts to conduct comprehensive review of all 2,487 sets of textbooks used by primary and secondary school students.

排查整改工作启动后，教育部组织国家教材委专家委员会近350位专家，对中小学在用的359套2487册国家课程教材等进行全面审读dns_probe_finished_nxdomain 。

来源：新华社 教育部 中国日报 人民教育出版社