教材插画上头条！“争议”英文怎么说？

内容导航：

教材插画上头条！“争议”英文怎么说？

吴勇版小学教材插画引争议，你知道外国人是如何评价的吗？

“人教版数学教材”插画风波连上热搜，教育部会如何处理此事？

人教版小学教材插画事件持续发酵，乌合麒麟发声，他是怎么说的？

一、教材插画上头条！“争议”英文怎么说？

近日，人教版数学教材插画引发争议，有网友反映插画人物眼神奇怪、毫无美感，相关话题在26日冲上热搜第一。

26日中午，@人民教育出版社微博 发布说明，称已着手重新绘制有关册次数学教材封面和部分插图，改进画法画风，提高艺术水平，充分发挥教材封面和插图的育人作用。

那么说到争议，“争议”的英文又该怎么说呢？

No 1. Controversy /'kɑntrə'vɝsi/

(外媒新闻描述争议最常见的词汇，而且表达的情感非常强烈，比较负面)

比如：

Her decision has caused controversy.

她的决定引起了争议。

拓展：Controversial

比如：

Race is a controversial topic.

种族是一个容易引起争议的话题。

No 2. Dispute 争辩；争议

（和controversy是同义词，有时候可以互换。感情色彩没有controversy 强烈，通常表示客观理智的争辩和争议）

比如：

The territorial dispute has lasted for years.

领土争议已经持续多年了。

拓展：Disputable 有争议的；可争辩的

比如：

This is the most disputable project of the year.

这是今年最有争议的项目了

对这样的插画，你怎么看呢？

版权声明图文均源于网络仅供思考与交流感谢作者原创如涉版权请联系小编删除处理

今天的内容就分享到这里啦

希望这份资料能够帮助到大家

一、吴勇版小学教材插画引争议，你知道外国人是如何评价的吗？

外国人表示这些插画确实是非常的丑，他们觉得这些插画也是第1次看到，感觉根本没有该有的朝气，会带坏小朋友的。

二、“人教版数学教材”插画风波连上热搜，教育部会如何处理此事？

人教版教材中的插图涵盖了一些不适合中国孩子观看的不良图案，比如暴露隐私的小男孩，穿美国星条旗的男孩，有纹身的女孩。学生很震惊，人教版教材在中国已经实行了十几年了。可想而知，这一代的孩子已经深受人教版教材的影响。教材作为儿童的智慧启蒙书籍，关系到一个国家的未来。人教版教材中的不良模式，确实让很多人深思是不是外来文化入侵了自己的国家，故意做出毒害中华儿女精神的读本。

这也让中国家庭中的家长极其担心自己的孩子会不会受到人教版教材中插图的影响，对孩子未来的成长造成伤害。所以大家猜猜这件事最后会怎么收场。我个人推测应该处理两个方面。一种是迅速推出新版教材插图，取代原版教材。这是目前已经确定的事情，肯定会去做。要求在9月1日前出版全面的新教材，将原有的问题教材全部更换，但这被广大网友嘲讽为治标不治本。

我们解决问题是因为有问题，但我们为什么不去想是谁造成的呢？如何避免以后出现类似问题？人教版(PEP)数学教材插图引发争议，被热搜。网友发现插画的人物有很多问题，比如奇怪的眼神，奇怪的表情，不恰当的着装元素，没有美感等等。网上图片显示，引发争议的插图来自人教版小学数学教材，涵盖一至六年级，是2012年或2013年审定的。

版面设计和插图来自北京吴勇设计工作室。人民教育出版社发表声明称，关注到网上对小学数学教材封面和插图的意见，已开始重绘数学教材相关卷的封面和部分插图，提高画风和艺术水平。从教材设计到出版，都要经过严格的审核和专家的指导。人教版教材中的插图明显不符合要求，有的可能徇私舞弊，获取高额利润。教育部也高度重视此事，表示将彻查违规违纪者。

三、人教版小学教材插画事件持续发酵，乌合麒麟发声，他是怎么说的？

人教版数学教材插图引发争议，上了热搜，有网友认为封面和插画人物“眼神奇怪、毫无美感”，对比其他版本的教材插图、上一代版本的教材插图，都存在明显审美差距。

人教版教科书事件持续发酵

随着网友的爆料越来越多，更可怕的是幼儿园订阅绘本，也出现了非常让人气愤的配图，这已经是教唆小朋友去做错误的事情了。

形容一个人的外貌，应该是“天庭饱满、地阁方圆、眉清目秀、目似朗星”，那为什么会配以这种眼神迷离、矫揉造作、鼻梁扁平、发际高挑，而且非常诡异的插画呢？

可怕的是，这些教材已经使用了十年，多少孩子的三观被影响。当父母的不会希望自己的孩子看到这样的配图，但是从幼儿园开始，有些教材的问题非常明显，就是故意想教坏孩子。

乌合麒麟发声

知名插画师团队乌合麒麟表示，对比20年前和今天的教科书插图，谈不上审美衰退、文化衰退，反而是因为行业进步。作为插画行业从业人员，乌合麒麟认为，因为现在行业上升、市场扩大，画手价格大幅度提升，但是出版社给的价格没太提升。同样一张图，20年前后，给画师的钱没有涨多少，但20年前这个价格可以请到熟练高手来画，今天只能“在一些画室艺考班找一些学生来画”。

“2015年左右的时候有个出版社找我过去，画一个他们引进的科幻巨制系列小说的封面插图，整个过程谈得都不错，当我给他们报价时候，他们面露难色地和我说：‘我们尽量去给你争取最高预算，不过也就是你报价的十分之一左右。’

“其实当时我报的价格，也就是当时一个正常的游戏海报插画的价格，所以之后就没再和出版社谈过合作了。这还是2015年，现在就更不用说了。”乌合麒麟表示，行业进步了，画手报价贵了；出版社大多不差钱，但不愿意在插画上出太多钱。这是插画质量每况愈下的重要原因。

为什么我们情绪这样激动？

因为小孩子模仿能力强，相比文字更喜欢仔细看图，很容易受到潜移默化的影响。而且，如果只是审美，倒是小事了。最怕的是从插图入手，强加潜意识价值观！

比如之前被扒出的问题儿童读物，太空人、科学家、医生等有身份的都是外国人。而只有农民却是中国人，连家长都看不下去。最后，再说一遍：涉及儿童无小事，因为儿童是祖国的未来，每个中国人，哪怕多长100个心眼都不多！

值得一提的是，新闻曝光后，官方非常重视，人教社也立刻出了，已着手重新绘制有关册次数学教材封面和部分插图。那么在这里，我只想以一个家长的名义，恳请严查，一查到底！