2019考研英语长难句每日一句解析088

内容导航：

2019考研英语长难句每日一句解析088

考研英语长难句

考研英语长难句如何进行正确解析?

考研英语长难句分析？

一、2019考研英语长难句每日一句解析088

今日长难句

But the pandemic is "moderate"in severity， according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

长难句译文

但是根据该组织的总干事陈冯富珍的看法，疫情的严重程度是“中等的”，因为绝大多数的患者只出现了轻微的症状，并且常常在没有治疗的情况下也能完全康复。

长难句分析

本句的主干结构是：the pandemic(主语)+ is(系动词)+ "moderate"(表语)。之后的in severity是方面状语，表示是在哪方面moderate，according to Margaret Chan是插入语，之后的the organization's director general则是Margaret Chan的同位语，说明Margaret Chan的身份。之后是with引导的伴随状语，用来说明the pandemicis "moderate" in severity的原因，在该状语中还包含一个条件状语often in the absence of any medical treatment，进一步说明了获得完全康复的条件。

词汇指南

organization[,ɔ:gənai'zeiʃən](n.)组织，机构；团体(该词是“organize-组织”的名词形式，其中ation是复合名词后缀 → 组织、机构、团体)

派生词汇

organ ['ɔ:ɡən](n.)器官；机构；管风琴(有学者认为，“orɡan-器官”由“oranɡe-橙子”简写而来 →“橙子”被外皮所包裹，而人体内的“器官”也同样被肚皮所包裹——即“器官”，引申为“机构”。而该词之所以还表示“管风琴”，源于器官是“器”，管风琴是乐“器”。)

orɡanic [ɔ:'ɡænik](adj.)器官的；有机体的；【化】有机的(orɡan-器官，机构，ic-形容词后缀 → 器官的、有机体的——引申为“【化】有机的”。)

orɡanism ['ɔ:ɡənizəm](n.)有机体；生物体(该词是“orɡanic-有机体的”名词形式，其中-ism为名词后缀 → 有机体；生物体)

mild[maild](adj.)温和的，轻微的；味淡的(笔者认为，“mild-温和”与拟声词“wild-狂野”一词构成反义同源 → 字母“W”开口朝上、比喻“疯狂”；而字母“M”开口朝下、比喻“温和”→ 温和的，轻微的——引申为“味淡的”。)

反义词汇

wild [waild](adj.)狂野的；野生的；野蛮的(该词具有拟声色彩，其发音似野兽狂野的咆哮声——即“狂野的”，引申为“野生的”和“野蛮的”。)

考点搭配：in the wild 在自然环境下

recovery [ri'kʌvəri](n.)重获，复得(y-名词后缀)

派生词汇

recover [ri'kʌvə](v.)重新获得，挽回(re-回，反；再一次，重新，cover-遮盖，覆盖 → 重新盖住、重新掌握手中——即“重新获得，挽回”。)

一、考研英语长难句

在考研英语试卷中，长难句日益成为阅读理解中出现频率很高的考试重点。同时，它也是翻译题中常出现的考查难点。对于考生来说，长难句也是考卷中得分较难的一部分。所以，本文向2016正处于复习中的同学们，讲一讲考研英语长难句的结构解析技巧。
　　英语长句也就是复杂句，里面可能会有多个从句，从句与从句之间的关系可能为并列、包含与被包含、镶嵌等形式。因此分析长难句或者翻译长难句，首要解决的应该是弄清楚从句以及清楚从句之间的关系。英语经常出现的复合句包括：名词性从句，它又包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;形容词性从句，即定语从句;另外还有状语从句。
　　那么，有些同学可能会问，究竟该怎样来分析长难句呢?有以下几点最为基础的步骤需要考生们记住：
1、找出全句的主语、谓语和宾语，即句子的主干结构;
2、找出句中所有从句的引导词及其所引导的谓语结构;
3、找出句中所有的非谓语结构、介词短语;
4、分析从句和短语的功能(例如，是否为主语从句、宾语从句、表语从句或状语从句等)以及词、短语和从句之间的关系;
5、分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等其他成分。
　　例：
Of course, some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, but a free and democratic society functions best when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.
　句子拆分：
　　拆分点参考：标点，并列连词，从属连词
Of course,// some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, //but a free and democratic society functions best //when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.
参考译文：
　　当然，某些规定是不可避免并且是必需的，但是只有当社会让民众通过自己的理智判断而非政府管制去解决道德难题时，一个自由民主的社会才能最大限地发挥其功能。

二、考研英语长难句如何进行正确解析?

2023年考研英语百度网盘下载

考研资料实时更新
链接：

?pwd=2D72
提取码：2D72

简介：2023年考研英语复习资料、考研英语复习规划、考研英语大纲，考研英语真题等合集

三、考研英语长难句分析？

21考研英语长难句解析讲义.pdf

链接:

?pwd=b5b6 提取码: b5b6