experience译作“经历”和“经验”的区别

内容导航：

experience译作“经历”和“经验”的区别

名词解释——“经历” 和“经验”有什么区别?

初中英语的一些问题。。experience作为经历和经验的区别。 求详解。。

experience有“经验”也有“经历”的意思。怎么看是可数还是不可数？

一、experience译作“经历”和“经验”的区别

experience [ɪkˈspɪəriəns] n.经历，经验； v.经历

experience译作“经历”和“经验”的区别：

一、experience翻译为“经历”的时候为可数名词，可以理解为一次经历，两次经历或多次经历。

例句：1,George, who is a responsible middle school teacher, has many interesting experiences while working in JInan ,Shandong province.

当在山东省济南市工作的时候，乔治有着许多有趣的生活经历，他是一名负责任的中学老师。

2，His experiences in Britain make him realize that international cooperation is very important when dealing with COVID-19.

他在英国的经历使他意识到当对付新型冠状肺炎的时候，国际合作非常重要。

二、experience翻译为“经验”的时候为不可数名词，不可加“s”;

1，John, an American specialist working in Tiktok, has lots of useful experience in software development.

约翰，一名在抖音（国际版）工作的美国专家，在软件开发方面富有经验。

2，Charles，who has lots of experience in international relationship，is travelling between in India and Parkistan,

查尔斯正在印度和巴基斯坦旅行，他在国际关系领域富有经验。

三、experience用作动词的时候，翻译为“经历”；

例句：

China, a great country in the world， has experienced a great change in the past thirty years.

中国，在世界上一个伟大的国家，在过去三十年间发生了巨大的变化。

四、experienced adj. 翻译为“有经验的”，是英语中一种常见的过去分词用作形容词的现象。

Lihua, who is experiencd in computer programming, is popular with Huawei.

李华受到华为的欢迎，它在计算机编程领域富有经验。

Tiktok is more experienced in short video than Facebook.

抖音（国际版）在短视频领域比脸书更有经验。

学习

一、名词解释——“经历” 和“经验”有什么区别?

简单来说：经历是可数的,而经验是不可数的.在字典中可以查到：experience（s） 在经历中是[C] 可数名词,experience 在经验中是[U] 不可数名词.稍微复杂些：你可以说一次难忘的经历:a unforgettable experience但是不...

二、初中英语的一些问题。。experience作为经历和经验的区别。 求详解。。

experience n.
(1)经验；体验；感受
（2）经历；阅历
（3）[常作~s]宗教经验
vt.体验（到）；感受；遭受；
经历当它表示经验的时候就是不可数的，表示经历的时候是可数的。
简单来说就是：经历是可数的，experience加s为复数形式；经验不可数，只有experience一种形式。

三、experience有“经验”也有“经历”的意思。怎么看是可数还是不可数？

experience的基本意思是“经验”，指由实践得来的知识和技能，是不可数名词，没有复数形式，也不与不定冠词连用。

experience也可作“经历,阅历”解，指具体的经验,亲身见过、做过或遭受的事，是可数名词，其单数可表示一具体活动的结果。

experience还可作“感受”解，这时常用复数形式。

experience

英 [ɪkˈspɪərɪəns] 美 [ɪk'spɪrɪəns]

n. 经验；经历；体验

vt. 经验；经历；体验

短语

specific experience具体经历 ; 详细经历 ; 详细履历 ; 具体履历

Experience point经验值 ; 经验点数 ; 経験値 ; 教训点数

Working Experience工作经验 ; 工作经历 ; 工作简历 ; 相关工作经验

experience curve经验曲线 ; 阅历曲线

例句：

1、His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.

他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。

2、We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.

我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。

扩展资料

近义词

1、suffer

英 ['sʌfə] 美 ['sʌfɚ]

vt. 遭受；忍受；经历

vi. 遭受，忍受；受痛苦；经验；受损害

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.

在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。

2、undergo

英 [ʌndə'gəʊ] 美 [,ʌndɚ'ɡo]

vt. 经历，经受；忍受

New recruits have been undergoing training in recent weeks.

新兵们最近几周一直在接受训练。