一看英文合同就犯晕？必备词汇在此，要进外企的小伙伴看过来

内容导航：

一看英文合同就犯晕？必备词汇在此，要进外企的小伙伴看过来

安利你最喜欢的三个app？

面试时，公司的什么表现让你一看就知道不靠谱？

如何快速提高自己的英语口语水平？

一、一看英文合同就犯晕？必备词汇在此，要进外企的小伙伴看过来

要进外企工作，拿到劳动合同一看，全是英文，顿时一脸懵逼了有木有。

这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，平时根本不用的词全集中在这一份合同里了。

别着急，小编今天就带着大家一起认识认识这些在英文合同里出现频率极高的"古体词"。

1

hereafter

after this in sequence or in time, in some future time or state（此后，以下）

例句：

This agreement (hereafter referred to as the “Agreement”) dated March 25th, 2016, ...

本协议（以下简称为“协议”）于2016年3月25日订立。

2

hereby

by this means（以此方式，以此，特此）

例句：

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉。

3

herefrom

from this fact or statement（由此，从此）

例句：

The organization, XXXX, will be liable for any economic and legal liability incurred herefrom.

XXX一方将承担由此产生的一切经济和法律责任。

4

herein

in this document（此中，于此，在此文件中）

例句：

The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.

本书中的陈述和观点为作者个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。

5

hereinabove

at a prior point in this writing（前文，上文）

例句：

Any tax or duty other than those described hereinabove, if any, be borne by the Buyer.

除上述的税务和关税外，如果产生其他的税务和关税，应由买方负担。

6

hereinafter

in the following part of this writing or document（在下文）

例句：

These territories are hereinafter referred to as trust territories.

该类领土以下简称“托管领土”。

7

hereinbefore

in the preceding part of this writing or document（在上文）

例句：

The hereinbefore is authentic and assures our business activities are legal.

以上所填内容属实，保证所从事的经济活动符合法律法规。

8

hereof

of this（就此，关于此）

例句：

The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof.

每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注。

9

hereto

to this writing or document（对此，至此）

例句：

The Parties hereto reach an agreement in writing.

双方达成书面协议。

10

hereunder

under or in accordance with this writing or document（在下面，在下文）

例句：

Please quote us your lowest price for the items listed hereunder.

请报下列商品的最低价。

11

herewith

with this communication;enclosed in this（同此，随信附上）

例句：

Please find two samples enclosed herewith.

寄上样品两种，请查收。

12

thereafter

after that（其后，后来）

例句：

The commitment fee shall quarterly be paid from the date in the third month thereafter to the earlier day of the Disbursement Date and the Termination Date.

从其后第3个月的当日起，按季支付承诺费至发放日与终止日中较早之日。

13

therein

in or into that place, time, or thing（在那里，在其中）

例句：

A certificate of the Borrower shall, substantially, comply with the form set forth in Appendix 4, and the attachments specified therein.

借款人证明书，其格式基本上应遵照附录4及其附件规定的格式。

14

thereinafter

in the following part of that matter (as writing, document, or speech)（其后，在其下文）

例句：

All expenses and risks thereinafter shall be borne by your side.

此后一切所发生的风险和费用由你方承担。

15

thereof

of that（在其中）

例句：

When the Buyer is entitled to determine the time within a specified period and / or the place of taking delivery, the Buyer in question shall give the Seller the notice thereof.

买方有权确定在规定期限内提取货物的时间和/或地点时，应将有关信息通知卖方。

16

thereto

to that（此外，在其上）

例句：

The parties thereto shall, in good faith, comply with the decision and award of the arbitration tribunal.

双方须以良好诚信的态度遵守仲裁庭的决定。

17

thereunder

under that part of a contract（在其下，按规定条款）

例句：

The Borrower fails to pay amount payable thereunder as amount shall become payable.

借款人未能支付根据该协议规定到期应付的款项。

18

therewith

with that（随即；于是；与此）

例句：

I therewith withdraw my complaints.

我随即撤回我的投诉。

19

whereby

by which（凭此，由此）

例句：

They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.

他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。

20

wherein

in which（在那方面）

例句：

Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.

在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。

21

whereof

of which（其中，有关的）

例句：

A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.

由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。

劳动合同常用句型

以下列出一些劳动合同中常见的句子和大致意思。

▌合同开头

➤This agreement is made and takes effect on MM/DD/YYYY between____(company), hereafter called "Company" and ____(employee), hereafter called "Employee".

此协定由____（公司），以下简称“公司”，和____（雇员），以下简称“雇员”，双方签订，自YYYY年DD月MM日起生效。

注：英文合同里所有注明“以下简称”的内容，在后文出现的时候，都会使用大写。

▌Employment period 聘用期

➤The Company agrees to employ the Employee and the Employee agrees to be employed by the Company, for a period beginning on the date of this Agreement and ending on December 31, 2016.

该公司同意聘用该雇员，该雇员也同意被该公司聘用，双方雇佣期由签署协议之日起至2016年12月31日止。

▌Position and Duties 岗位职责

➤During the Employment Period, the Employee shall serve as____ of the Company and, in so doing, shall report to the____.

在雇佣期内，雇员作为公司____一员尽责，向____汇报。

➤During the Term, the Employee shall devote his full time, attention, skill and efforts to the performance of his duties for the Campany.

在此期间，雇员应当为了公司，尽全部时间、精力、技能和努力来履行其职责。

▌Compensation 薪酬

➤Base Salary 基本工资

The Corporation shall pay the Employee during the Employment period an annual base salary of $___ per year, which shall be paid on a semi-monthly basis.

在雇佣期内，公司应当付雇员基本年薪___美元，每半月一付。

➤Bonus 奖金

In addition to annual base salary, the Employee shall be eligible to receive during the Employment Period an annual bonus.

除基本工资外，在雇佣期内，雇员有资格获得年度奖金。

➤Vacation and Holidays 休假和节假日

During the Employment Period, the Employee shall be entitled to paid vacation and paid holidays in accordance with the plans, policies, programs and practices of the Company.

在雇佣期内，根据公司制定的计划、政策、项目和具体操作，雇员有权获得带薪休假和带薪节假日。

▌Termination of Employment 雇佣终止

➤Employee's employment shall terminate upon his/her death; inability or failure to perform the duties required by his/her employment; or his/her written notice of resignation given to the Company.

雇佣在以下情况会终止：职员死亡；职员不能够胜任工作要求的职责；或者职员向公司递交了辞职信。

（编辑：Helen 左卓 赵璠<实习>）

中国日报网双语新闻

（ID:chinadaily_mobile）

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号

一、安利你最喜欢的三个app？

今天安利三个我最喜欢的app，每一个都是精挑细选出来的，每一个都很实用，快来看看吧~顺便测测你手机里有没有这些app呢！

NO1. 美图秀秀

---

滤镜之下，全是美女

和美图秀秀最相关的是美颜相机，为什么我更喜欢美图秀秀呢？

作为一个现代人，作为一位新时代女性，谁的手机里没有一个美颜相机呢？谁的朋友圈里都是生图呢？

搞怪、表情包、胶片、海报……各种风格，应有尽有；奶酥、日系、氧气、木槿紫……各种滤镜，任你选择！

你不会真的以为它只是一个拍照、修图的软件吧？其实它也算是一个小小的社交平台了，在这里，你可以分享你拍的、修的的美照，也可以在这里寻找会修图的大神，还可以在“美事”里面种草各种产品……

美图秀秀，不仅可以P照片，修图，还可以美颜拍照；不仅可以拍照，还可以录视频……功能强大～谁会拒绝一个这样的宝藏神器呢～

NO2. 知源中医

---

我愿称它为中医学生的“天花板”APP，真的很nice！

首先，这个软件是免费的，有没有很激动！我个人是非常讨厌那种付钱的软件的，但是这个付钱学知识可以理解，又有谁会免费的给你分享自己的成果呢？

但！！！我一般不会下载付费软件，但是我还想学习，那么这个APP真的很推荐。里面的内容也很齐全，中药，方剂，医案，药膳等等应有尽有，而且，还有大量题库，可以刷题，一边学习，一边巩固，最重要的是，还可以读《医学三字经》《难经》这些医家名作。

就算不是学中医专业的，我们业余人士平时也可以多关注一下中医啊，通过中医养生，药食同源，多看看总是没有坏处的！

NO3. 纸条

---

作文不知道怎么写？不知道在哪里积累素材？纸条这个软件，真的堪称“作文输出器”!当年我下载的时候，还叫作文纸条哩~

陪伴着我从初中到高中，见证着我作文水平一步步地提高，就算上了大学，它依然在我的手机软件里占有一席之地～

原因何在？

经典短句，时事热点，人物分析，名著影视……各种素材，任你使用。

例如：

📍短句素材

“我当然不会试图摘月，我要月亮奔我而来”，适用主题：自信，活出自我等。

“承风骨亦有锋芒，有梦则刚。前往皓月星辰，初心不忘”，适用主题：梦想，不忘初心等。

📍人物素材

由于app限制，无法分享链接，就分享一下图片吧~

📍时事素材

📍影视素材

……

这里不仅仅有这些素材，而且还要各种类型的万能模板，家国情怀，个人成长，生态环境……大神带我一起飞～

在这样的作文天地中，可以借鉴，也可以创作。纸条为这些不会写作的人和热爱写作的人提供了一个很好很大的平台～

安利这三个我最喜欢的app，这些宝藏app，你，值得拥有！

二、面试时，公司的什么表现让你一看就知道不靠谱？

面试时专业技能水平能力基本不问，却一直说要你努力学习的。

这种多出现于应届生校招，也存在于很多社招，对于技能水平过问不多，面试半小时20分钟在说自己公司多好多牛逼，你水平差，要多努力学习，工资不重要，公司招你是亏钱的等等。

这类公司大多是拉胯企业、亏损公司，不提技能因为他不需要什么技能，是个人都会，鼓吹你多努力多学习是为了pua和低工资找借口打压你，这类公司绝对不要去。

以我这里为例，校招一位应届生至少可以免除5W税额，而给应届生一个月只开3500工资，公司招人还能挣钱，应届生还埋头苦干，这种公司就不要去。

2.经过各个部门，办公室其乐融融，有小玩具有零食有小枕头，桌上非工作用品放满的

这种公司996，无限靠近007，因为在公司的时间比在家多，所以办公室人员把东西都带过来了，改善每日的生存环境。

只上八小时的公司办公室，桌上或许有些零食茶叶快递，但绝对不会出现这种热火朝天气氛融洽好似在家里的感觉，因为到点下班就走人了，不需要这些多余的。

3.面试你的人事和部门领导人数众多的

正常的面试不会来很多人，顶多是你部门的领导+人事几个人，如果面试时来了一大堆领导，仿佛皇上选妃一样，说明你入职后的岗位不固定，领导都在挑人呢，你想进技术部，结果隔壁项目部工程部领导都过来了，你觉得你进技术部他们过来干嘛？

4.厂内员工、领导、HR不说普通话说方言的

这种公司我遇到过，典型的家族企业，因为全公司就没有外地的，所以整个厂从上到下从早到晚没有说普通话的，见了谁都是说方言，所以HR平时习惯了，面试时也跟你用方言聊天。

一个正常的厂来自天南海北五湖四海的人都有，所以正常应该是普通话交流，遇到外企用外语也很正常，但如果你面试的厂所有人都在说方言，那么这个厂大概率从员工到领导都是一家人，住在一个小区或者一个镇上，你进去了，干活的是你，受气的是你，穿小鞋的还是你，你还没处说理。

尤其注意一点，如果发现在A地的公司，说的方言却是B地方言，这种公司属于典型的家族外派，从B地一家人里抽一批边缘人士去A地办厂，你只会混的更惨。

5.面试时闭口不谈薪资福利待遇，或者工资晚于15号发，甚至还要压年底的

面试时不谈薪资福利待遇，是怕你接受不了只有那么点钱。基本不提及的福利待遇，就是没有，我遇到过没有年终奖，没有项目奖，没有加班费，没有年会，没有年夜饭，没有节假日福利的公司，一年到头只能拿到死工资，其他的一分钱都没有。

三、如何快速提高自己的英语口语水平？

提高英语口语平时可以练练口语，看看英语电影的，记一些字幕，并反复背诵。平时可以在手机软件上练练口语。具体如下：

1、大胆开口说英语。

首先要消除心理障碍，大胆开口说。众所周知，任何一种语言都是先有声音，后有文字，如果发音不准，别人就听不懂，因此要想学好英语，一定要大胆开口，开口读、开口说。

2、学会认真听。

“说”的习惯是在“听”的基础上培养起来的。“听”“说”的结合能使词句的音形义在记忆中迅速结合起来。

3、创造良好的学习环境。

学生接触真实英语交际情景的机会其实还是很局限的,这就使得他们的语言学习主要环境只是课堂.而在目前大部分英语课堂还是那种教师一支笔,一本书,一言堂,一板书，一本磁带的形式，缺少学生创造使用语言的氛围和场合，口语练习也往往是教师控制的。

4、多阅读。

一方面可以锻炼自己的口肌，提高灵活程度，另一方面有助于把握语感，使自己讲一口流利的英语。

学习英语的技巧：

选择一次性记忆大量单词，并且及时复习。大家一般说的是：每天背10个单词，一年就记住了3000多个单词。对不起，真这样做，到时候可能连100个单词都记不住。

花在一个单词上的时间要少，然后尽可能多背单词，再反复记忆，这样比你每天固定花大量时间在那几十个单词身上效果好得多。

要相信人类的大脑，背了单词肯定会快速遗忘的，必须要每天复习单词，让单词每天在你眼前重现，或者通过大量的英语阅读来巩固单词。