“我在厕所”英语怎么说？难道是I'm in the toilet?

内容导航：

“我在厕所”英语怎么说？难道是I'm in the toilet?

“我在厕所”到底能不能说成I‘m in the toilet

我在上厕所，英语咋说

厕所英文怎么写？

一、“我在厕所”英语怎么说？难道是I'm in the toilet?

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们，在上厕所的时候，如果想要表达“我在厕所”，用英文怎么说呢？今天咱们就一起来学习一下吧！

说到“我在厕所”这句话呢，估计很多小伙伴们，都会直接简单粗暴地来这么一句：

I'm in the toilet.

这句话到底是不是，我们所想要表达的“我在厕所”的这层含义呢？接下来咱们就仔细分析一下吧；

其实“toilet ”这个单词，已经是一个比较古老的单词了；

toilet -- 最早在古时候表达的是: 早上梳洗打扮的地方；

后来慢慢地随着时代的发展和变化，“toilet”就逐渐演变成了一个“可以排泄的固定装置”，其实也就是我们现在用的“马桶”；

虽然现在也有很多人会把“toilet”用来表达“厕所”的意思；但是在平时说话的时候，“toilet”还是用来指代“马桶”得比较多。

所以呢，当我们在说话的时候，听到了这样一句：

I am in the toilet.

注意：这句话并不是我们所想要表达的--“我在厕所里”；

而是老外们通常认为的--“我在马桶里”这样的意思。

其实在我们平时说话的时候，“厕所”的英文表达也是有很多的：

lavatory -- n. 厕所，洗手间，盥洗室

这个表达一般多用来指的是：在学校这类场所的厕所。

I'm wearing makeup in the lavatory.

我正在洗手间化妆呢。

Oops… I'm in the men's lavatory.

哎呀……我在男厕所呢。

restroom -- n. 厕所，洗手间（不是“休息室”哦）

这个单词一般多指的是：餐厅或者是餐馆的厕所。

bathroom -- n. 厕所洗手间

这个表达一般多指的是:自己家里的厕所;

有些地方，人们也会用“washroom”来表达厕所的意思。

（通常情况下，这几个厕所的表达，老外都能听得懂的）

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

如果大家想要表达 “我能去厕所吗？”，可千万不要直接这样说：

Can I go bathroom / restroom?

注意：go bathroom / restroom 通常指的是：我能在这里大小便吗？

（在有些场合，这样说会比较尴尬）

正确的表达，我们应该这样说：

Can I go to the bathroom / restroom？

我能去一下厕所/洗手间吗？

如果大家在说话的时候，不喜欢太直接地表达上厕所，我们也可以这样来说：

powder my nose

字面指的是：给我的鼻子涂点粉,化一下妆;

其实通常指的是:约会的时候，女士在想上厕所时的委婉表达。

powder -- v. 涂脂抹粉

I'm just going to powder my nose.

我想去补一下妆（上厕所）。

nature call -- 大自然的呼唤（上厕所）

其实就是想要上厕所时，身体的自然反应；

Oh…The nature is calling.

噢……我要上厕所（大自然在呼唤了）

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !

一、“我在厕所”到底能不能说成I‘m in the toilet

一般不会用in
the
toilet。“我在厕所”的说法为：
I'm
on
the
toilet.
I'm
using
the
toilet.
I'm
sitting
on
the
toilet.
I'm
in
the
bathroom.

二、我在上厕所，英语咋说

我在上厕所
I am in the restroom / bathroom.

希望可以帮到你。
如果满意请采纳或好评。

三、厕所英文怎么写？

toilet。

读法 英 [ˈtɔɪlət] 美 [ˈtɔɪlət]

n.抽水马桶，坐便器；厕所，洗手间；梳洗，打扮；（治疗过程中对身体部位的）清洗；上厕所，解手

v.照料（人，尤其是婴儿或伤病人士）上厕所；上厕所；梳妆，打扮

短语：

Public Toilet人民公厕;公共厕所;公厕;公共卫生间

toilet paper卫生纸;厕纸;草纸

toilet soap香皂;浴皂;洗面皂

Modern Toilet便所主题餐厅;便所餐厅

“我要上厕所”在英语中的含蓄表达法：

1、 I’m going to the loo.

无论你是正在开一个会议，或是正在和朋友聚会，只要你想告诉同伴你要离席去一趟卫生间，你都可以用这个表达。这句话中的 loo 也可以替换成其它表示“卫生间”的单词，比如 toilet 或bathroom。

2、 I’m nipping to the loo.

To nip 的意思就是“很快地去一个离你所在地不远的地方”。那么去上厕所就可以说 to nip to the loo，表示“我需要很快地去一下卫生间，马上回来。”