save和rescue的区别

内容导航：

save和rescue的区别

rescue和save的区别

save rescue help都有救的意思，但有什么不同？

save sb from doing sth 是什么意思？

一、save和rescue的区别

英语中save和rescue都有动词词性，意思接近，都是“挽救，援救，营救”的意思，但是它们之间还是有一些区别的，那么就让我来说说看：

首先save及物动词，后面接名词或代词作宾语，主要表示在危险来临时及时的救援，可以是救人，救物，或者是挽回损失或不好的局面。

He saved a little girl from falling into the water.他救下了一个就要掉到水里的小女孩。（救人）

挽救落水小女孩。

We should try our best to save our planet.我们要尽最大努力去挽救我们的星球。（救物）

挽救我们的星球。

We have to win the next two games to save the match.我们必须接下来打赢两场才能挽回败局。（挽回不好的局面）

注意save除了挽救之意之外还有节约，节省等意思，如

I'm saving to buy a car.我在省钱买一辆车。

而rescue意思是在危难之后进行补救，后面也是可以接名词或代词作宾语，如

The soldiers came to the earthquake-striken area to rescue the people in need.士兵们开到地震灾区去救援那些需要帮助的人。

最后rescue除了动词外还是名词，意思是营救或营救行动。

一、rescue和save的区别

二者都有“拯救、挽救、援救、营救”的意思 ，但save还有保存，节省、节约、储蓄的意思。 Rescue更能表达拯救的紧迫性.
如果是从危险中拯救就用rescue 如果是从某种状态中把某人拯救出来就用save比较合适

二、save rescue help都有救的意思，但有什么不同？

save是拯救，挽救的意思，重点放在救的效果，比如说，save my life，用于表达从一个不好的（但不一定致命）的环境中救到一个好转了的环境时使用，save还有储蓄，存储，节省的意思，如，save time ，save money。
rescue是营救，救援的意思，用在危机情况，灾难，别人特需要救援时，如：rescue me from the earthquake
help重点是帮助的意思，表示通过提供帮助达到救人效果，例如当某人遇到危险时，就会说：“help me”

三、save sb from doing sth 是什么意思？

savesbfromdoingsth的意思是省了某人做某事的麻烦。

例句：

A map can save us from loosing our way.

一张地图可以使我们免于迷失方向。

save的基本意思是采取措施把人或动物从险境中解救出来或使其“脱离危险，免受损失”，可指从危险、灾难、困难、错误中救起某人或拯救某人的性命，也可指人储存金钱、食物、节省时间（以备自救）等，有时还可指人“保全面子、名声”等。

save, rescue这两个词都有“挽救”的意思。其区别是：

1、save是普通用语，可指从危险、伤害中拯救出来，也可指从不良的精神状态中拯救出来；rescue一般只指从危险和伤害（如水、火灾）中救出来。

2、与save相比，rescue更强调时间上的紧迫性，即“抢救”。例如：

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

He rescued the drowning child.

他把那个快要淹死的孩子救了起来。