“我不是故意的”英语怎么说？4种表达

内容导航：

“我不是故意的”英语怎么说？4种表达

对不起 我不是故意的 用英语怎么说啊

“我不是故意的”这句话英文怎么说？

我不是故意的怎么用英语说

一、“我不是故意的”英语怎么说？4种表达

我不是故意的

I didn't mean it

(1) mean可以表示“意欲，打算”

(2) mean to do sth. “打算做某事”

(3) I didn't mean to “我不是故意的”，美剧中常用

(4) I didn't mean it “我不是故意的”，美剧中也很常用

例

A: You took her locket, didn't you?

你拿了她的吊坠，是吧？

B: I didn't mean to.

我不是故意的。

A: I don't wanna hear any excuses.

我不想听你的借口。

I'm sorry. I didn't mean it. I just made a mistake.

对不起，我不是故意的，我犯了个错。《摩登家庭》

我不是故意的

it was an accident

(1) accident “意外”

(2) it was an accident “这是意外，我不是故意的”

例

It was so not an accident.

你是故意的。《老友记》

A: It was an accident.

我不是故意的。

B: Porter, I warned you.

波特，我警告过你。

故意

on purpose

on purpose “故意地，有目的性地”

例

You did that on purpose.

你是故意的。

It's not like I did this on purpose.

我真的不是故意的。

故意

intentionally

(1) intention “意图，目的”

(2) intentional “故意的，蓄意的，存心的”

(3) it wasn't intentional “我不是故意的”

(4) intentionally “故意地，有意地”

例

I did drop the plate, but it wasn't intentional.

我的确把盘子摔了，但我不是故意的。

一、对不起 我不是故意的 用英语怎么说啊

有多种讲法，要根据具体语境选择不同的表达方法，以下几条供你参考：
1. Sorry, what I did/said is indeliberate.
2. Sorry, it was quite without intention.
3. Sorry, I was not deliberate (or intentional).
4. Sorry, it wasn't made out of any design
5. Sorry, I was unmeant to do so.;
6. Sorry, it was only my unpremeditated behave.

二、“我不是故意的”这句话英文怎么说？

I didn't mean to (do).
do 可省略。
例如：——Oops！sorry！I didn't mean to. 这时就可以省略do啦~~

三、我不是故意的怎么用英语说

indeliberate, unintentional，not mean it

老友记 第一季

-Rachel: You konw, it's not like I did this on purpose.

我真的不是故意的。

老友记 第一季

-Phoebe: All right, I mean, she didn't mean to do it, but I think
it still counts.

好吧，我是说，她不是故意的，不过这也算。

跟小小孩儿说英文之教育篇

Unit 10： Building blocks Don't cry! I'm sure he didn't mean
it.

Unit 10：玩积木 别哭!我想他不是故意的.