日英双语翻译_旅行篇3

内容导航：

日英双语翻译_旅行篇3

I will use my original heart to accompany you to complish the longlest journey.翻译中文

travel 用英文该怎么翻译？

一场说走就走的旅行 翻译英语

一、日英双语翻译_旅行篇3

Just press this button.

このシャッターを押すだけです。

シャッター即shutter 快门

Do you have a brochure for this museum?

この美術館のパンフレットはありますか。

有这个美术馆的小册子吗？

パンフレット即 pamphlet

Pamphlet 和 Brochure的区别：

Pamphlet:

Mostly printed on one folded page　大多印在一张纸上May have more than one page, but not often可能有多页，但不经常Most are not bound大多数是不受约束的The content focuses on a single subject内容侧重于一个主题上Usually more informational than promotional通常比促销更具信息性Good for educating readers and raising awareness about a specific topic有利于教育读者和提高对某一特定主题的认识

Brochure:

Usually consist of multiple bound pages通常由多个装订页组成Paper size varies more than pamphlets纸张大小的变化比pamphlets大Cover a range of topics涵盖一系列主题Typically have pictures and graphics with supporting text通常具有带有辅助文字的图片和图形Good for informing readers about specific products or services and/or their features有助于向读者介绍特定的产品或服务和其功能Designed to sell rather than just educate or inform旨在推销，而不仅仅是教育或宣传

Do you have a Japanese pamphlet?

日本語のパンフレットはありませんか。

你有日文的小册子吗？

Could you show me where we are now on this map?

今この地図のどこにいるのか教えてください。

您能告诉我我们现在在这张地图上的位置吗？

May I take a picture here?

ここで写真をとってもいいですか。

我可以在这里拍照吗？

Two adults and two children, please.

大人2枚、子供2枚お願いします。

Would you take a picture of me?

写真を撮っていただけませんか。

你能给我照相吗？

What do you recommend?

おすすめは何でしょうか。

有什么推荐的吗？

Do you have a dress code?

服装の決まりはありますか。

有着装要求吗？有服装规定吗？

dress code : n. 着装规定

There is a strict dress code: no trainers or jeans.

有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。

I can't find your name.

お客様の予約が入っていないようでう。

好像没有您的预约。

How do I get there?

そこへはどうやって行ったらいいですか。

我怎么到那里？

What's your name and flight number?

お名前と便名をお願いします。

请提供您的姓名和航班号。

Where is the duty-free shop?

免税店はどこでしょうか。

免税店在哪里？

免税商品：duty-free goods

Go straight two blocks and turn right.

まっすぐ2ブロック行って右に曲がると着きますよ。

直走两个街区，然后右转。

一、I will use my original heart to accompany you to complish the longlest journey.翻译中文

I will use my original heart to accompany you to complish the longlest journey的中文：我会用我最初的心陪你走完最漫长的旅程

一、original 读法 英[ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ-]美[ə'rɪdʒənl]

1、作名词的意思是：原件；原作；原物；原型

2、作形容词的意思是： 原始的；最初的；独创的；新颖的

短语：

1、original design原设计；初始设计

2、original data原始资料；源数据

3、original image原始图像

4、original intention初衷；原始意图

5、original text原文

二、journey 读法 英['dʒɜːnɪ]美[ˈdʒɝnɪ]

1、作名词的意思是：旅行；行程

2、作不及物动词的意思：旅行

短语：

1、journey time行车时间；运行时间

2、make a journey旅行

3、safe journey一路平安；平安的旅行

4、outward journey单程旅行；国外旅行；出航

5、have a good journey旅途愉快

扩展资料

journey的用法：

1、journey可指“一般的旅行活动”,也可指“从一个地方到另一个地方的一次具体旅行”。

2、journey用作动词的意思是“旅行”,是不及物动词,其后常接to表示“到…旅行”。

3、journey的意思指“旅行,行程”,多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,也不表示是否要返回出发地,是正式用语。

4、journey, excursion这两个词的共同意思是“旅行”或“游览”。

（1）journey一般指较长距离的陆地旅行,指从一个地方直接到达目的地; excursion一般指不超过一天的短程游览性旅行,有时也可指远足旅行或集体游览。

（2）excursion的交通工具多为火车或船只,且船票可打折扣; journey则没有这种说法。

二、travel 用英文该怎么翻译？

travel.不及物动词 旅行；赶(畜群等)，使移动。 travel second [third] class 乘软[硬]席车旅行。 travel for a firm 代表商行到外地去推销[出差]。 Light travels faster than sound. 光比声音传播得快。 We have travelled far from those days. 从那时候到现在已经过了很多日子。 The car is travelling. 汽车飞快地跑着。 Her mind travelled over recent events. 她反复想着最近发生的事情。 Keep travelling! 〔美口〕去! travel along 〔口语〕(快步)走! travel it 步行，(徒步)旅行。 travel on steel runners 乘雪橇旅行。 travel out of the record 谈到题外(枝节问题)。 travel through the air 乘飞机旅行。

也可以当名词
space travels 太空飞行[航行]。 go on a travel 旅行。 travel of valve 【机械工程】阀行程。 travels in the blue 沉思冥想。

三、一场说走就走的旅行 翻译英语

A Trip Without Plan

一场说走就走的旅行