在美国开车这些需要注意

内容导航：

在美国开车这些需要注意

去美国自驾需要注意什么？

在美国自驾需要注意什么？

美国开车需了解哪些交通常识？

一、在美国开车这些需要注意

在美国如果没有车你是寸步难行的，所以很多去美国的朋友会租车自己开。但是开车时用到很多英语的词你都知道怎么说吗？比如怎么描述“我的车被追尾了/被擦了一下"，或者被交警拦下说你超速了...当然，希望大家开车的时候注意安全，Stay safe on the road！

收听节目：

关键词汇：

1. driving 开车

2. steering wheel 方向盘

3. wheels of the car 车轮

4. gas pedal 油门

5. break pedal / the breaks 刹车

6. saftey belt / seat belt 安全带

7. buckle up / fasten your seat belt 扣好/系好安全带

8. rearview mirror 后视镜

9. sideview mirror / side mirror 侧视镜

10. trunk 后备箱

11. the glovebox / the glove compartment 手套箱(汽车仪表盘上的小柜)

12. manual transmission / stick 手动挡

13. I drive (a) stick. 我开的是手排。

14. automatic transmission 自动挡

15. I drive (an) automatic. 我开的是自排。

16. make a U-turn 掉头

17. turn left 左转 / turn right 右转

18. quick stop / emergency stop 急刹车

19. emergency break 手刹

20. to slam on the breaks 急刹车

21. rear-ending 追尾

22. I rear-ended him. 我的车撞倒他车上了。

23. My car was scratched / scraped by him. 我的车被他擦了一下。

24. speed limit 限速

25. speeding 超速

26. You were speeding. 你超速了。

27. get a ticket 吃罚单

28. stuck in traffic 堵车

29. get some gas / fill up the tank 加油

30. gas / gasoline 汽油

31. gas station 加油站

32. octane 辛烷

33. Stay safe on the road! 一路平安！

想学习更多实用英语？

免费获取：英语课程包

很简单！

详情如下 ▼

一、去美国自驾需要注意什么？

需要注意遵守美国的交通规则
不要把命搭进去！

二、在美国自驾需要注意什么？

许多在中国开车多年的老司机到美国开车，刚开始特别不习惯。不客气地讲，因为在中国开车养成了太多“坏习惯”，来美国后，很多人一下子改不过来。美国和中国同是靠右行驶，交规大同小异，到底是哪些地方让众多去过美国自驾的小伙伴反复强调要注意的？别急，等小编一一道来。如果你要去美国自驾，请一定收藏备用。

1不懂“路权”，该让时不让，该走时不走
在国内，我们说“礼让行人”；而在美国，行人拥有绝对的优先权，即使你在有路权的时候。

（1）有红绿灯的人行道，只要行人的绿灯亮了，就算你有路权通过，也必须等行人和非机动车优先通过。如左转弯灯亮起时你要左转却遇到左侧横穿马路的行人，那你也必须停车等行人优先通行。

（2）无红绿灯的路口或人行道，若有行人站在路口要过马路，或正在过马路，无论你是左拐右拐还是直行，都一定要停下，让行人先过。
2遇Stop标志不停车
在国内也有同是“停车让行”意思的正八边形“停”标志，但没有多少车真的会停下来。这一开车习惯到了美国，可就要吃苦头了。在美国，遇到Stop标志，无论你前面是否有车或人，都要实打实地完全停足至少3秒。

请一定要遵守这个交通规则，因为可能会有想搞创收的警察蜀黍专门在这些路段等你。。。更重要的是，美国人认为你的前方有Stop标志，你肯定会停车，他不会减速或让行。这种情况下你通行的话，就很有可能发生事故。
3遇校车打开Stop牌也不停车
虽然国内个别城市也可见到美式长头校车，但在开车普遍靠“抢”的国内，这些校车虽然坚固了点却还没有校车特权。而在美国，当你遇到一辆伸出Stop牌子且伴有红色警灯闪烁的校车的时候，请一定要停车！无论你是跟校车同向还是对向！

不然近千美元的罚款就在不远处等你，比如在加州，你不停车的话，会被罚675美元的。就算你真的不停，也是逃不过的，校车的行车记录仪会记录下来的，所以不要抱侥幸心理。
4随意变道抢道
不少到美国自驾回来的租租车用户说，美国人开车普遍比较规矩，但车速都比较快。因为美国人都是：是他的路权，他不会让；不是他的路权，他不会抢。每个人都各行其道，他们想不明白前面的车为什么会突然变道和抢道。

所以在国内喜欢随意变道和抢道的做法，到了美国，就变得很容易出危险，而且这种行为被警察抓到罚金很重。
5红绿灯不看清楚就走
在美国，红灯时是否可右转，要看清现场无“No turn on red”的标志。当绿灯转换为黄灯时，不要急刹，须慢慢减速以避免追尾事故。此外，在加州，黄色箭头灯闪烁意味着箭头方向即将被禁行，即将转入该方向请准备减速并礼让行人或车辆。

不要试图闯红灯，即使没被警察当场抓住，还有电子警察的。。。尤其是像旧金山、洛杉矶和纽约等大城市，电子警察更多。在加州闯红灯，罚款是533美元的，比2013年贵了43美元。
6超速去当车队头尾
大多数的租租车用户反馈美国人开车速度较快，稍微超速行驶的情况普遍。当你跟车超速时，不要做车队头或车队尾。这两个位置通常是警察的目标。

超车的罚款不是固定的，会根据超速的比例而变。比如在加州，超过最高时速1至15英里罚224美元，超过最高时速15至25英里罚338美元。

一般来说，加州和华盛顿州的司机都习惯略微超速，你也可入乡随俗跟着快点，不要一味的慢。因为慢，有时候也是会被罚款的哦，比如在加州驾驶过慢的话，是会被罚328美元的。

但当你在俄勒冈州行驶时，请不要超速，那里的警察抓得很严，而且俄勒冈州的限速规定比加州和华盛顿州细很多，穿过一个小镇限速都会由快到慢再到快变化好几次。
7开车打电话
在国内，“我在接一个很重要的电话”而导致车祸的例子屡见不鲜。有什么电话会比生命还重要？

在美国，不少州禁止在开车时用手持方式打电话（你可用蓝牙耳机等工具打电话）。如果你有边开车边用手持方式打电话的习惯，为了你的安全和让你的家人放心，请改掉这个坏习惯。不然等待你的除了不知哪里冒出来的美国警察蜀黍给你张160至200美元的罚单，还有更多不可预知的危险。
8一个人驾驶开进Carpool
美国的高速公路有一点和国内的很不一样，他们有一条叫Carpool的车道，专门给车上是两个人或两个人以上的车辆的。

这条车道在最左边（相当于我们高速公路上的超车道）。它是为了鼓励大家拼车，节能减排而设计的。所以，当你车上就你一人时，不要走Carpool车道哦，被警察抓到是要罚几百美元的。

有租租车用户反馈美国的carpool ，有的是要收费（carpool一般是免费的），大家驶入车道时多留意下。在高速公路上，美国人民虽然超速，但是开车很守交规，再怎么着急也不占快车道、超车道、出口位和应急通道，也不会闪灯。
9不清楚停车规则随便停车
美国的每个城市的停车规则都不尽相同，甚至在同一城市的不同地区，一天中的不同时间都会有不同的规定。在美国停车时，一定要细心看停车标志上的说明。不严格遵守停车时间，停车没有停在车位线内，都会被开罚单的。

残疾人车位通常是最方便的车位，其标志有时有牌子，有时画在地上。如果你车上都是健全的乘客，请不要把车停在这个车位上，否则将会被罚100至400美元。

此外，马路边停车需要离消防栓一车距离，否则会被拖走，靠近公共汽车站、十字路口、影响交通或路边画有黄线的地段是不允许停车的。还有一些路段是在每天的高峰期间禁止停车的，停车时一定要注意看清楚。
10遇到警察时过于激动
美国的警察相对国内的警察，有一个很明显的特点，他们有自卫权。当他们感到自身安全受到威胁时，可以采取“高人一级”的自卫方式（比如对方空手，警察可用警棍）。所以与美国警察打交道时，要冷静。

在国内，被警察拦下时，我们习惯和警察套近乎、主动掏驾照、求情。而在美国，这是大忌。当你被美国警察示意靠边停车时，你要打方向灯慢慢靠边停车，并把双手放在警察能看到的地方（如方向盘），等待警察上前询问。

你可礼貌地询问原因，但不要带情绪或很激动地辩解。更不要在美国警察没有要求时主动做任何动作去找驾照护照，这是很危险的。拥有自卫权的美国警察会怀疑你在掏枪，进而拔枪相向的。

如果你听不懂美国警察在说什么，尤其是在发生事故时，不要随便说“yes”，以免承担不属于自己的责任。

三、美国开车需了解哪些交通常识？

1) 行人和车辆一律靠右走。美国政府将“行人优先、汽车让人”作为交通规则的基本原则。行人只要一走上人行横道，一切大小车辆必须停下来让路。

2) 系好安全带。各个州都要求司机和司机副座上的乘客系安全带，不过现在很多州更为严格，要求普通轿车的所有乘客都要系安全带，否则被发现就要受处罚。

3) 在美国，一旦发生交通事故，法律总是对行人更为有利。多数城市还规定，汽车只有在必要时才能鸣喇叭，而不得为开快车鸣喇叭。另外在大多数城市不准按喇叭，如果准许，只限必要时——例如，向横过马路。

4) 行经学校要慢慢开。在街上看到接送学生的黄色校车时应格外谨慎，如果校车停下，司机必须停车，让孩子们先过马路。

5) 美国法律规定，12岁以及12岁以下的儿童一律要坐在后座上，而且6岁以下或60磅以下的幼儿要使用特殊的座位装置或安全座椅。

6) 并线一定要打信号灯。驾车者不但转弯要打信号，转换车道也要打信号。

7) 绝对不可以酒驾。美国各州对于酒后驾驶的处罚非常严厉，除了罚款，扣分，视情形还要坐牢。法律禁止在使用毒品，处罚也非常严厉。如果真的喝多了，建议好有一个人保持清醒以便驾驶。另外，有些酒吧也会提供出租车送您回家。

8) 看到或听到警察车、消防车、救护车的灯光与声响，一定要靠右边停车。即使有前行的绿灯，仍应停车让警车或消防车安全地驶过。

9) 在繁忙的公路上，例如高速公路和快车道上不可停车。如果您的车发生了问题，或想查阅地图，要把车驶到路旁。

10) 停车时要细心看标志。每个城市的停车规则都略有不同。在公路中间，您会看到一条条实线和虚线。靠近驾驶者的实线，表示您越过前面的车不安全;要是靠近驾驶者的线是虚线，您就可以随意越过了。公路沿途往往也有“不得超车”或“超车应小心”等标志，来提醒您注意这些规则。在双线行车的公路上超车，由左线超车。

11) 晚上开车一定要开大灯。在美国，夜间开车，不论是否在市区之内，必须亮着车头灯——车前的大灯。
12) 如果开车被警察拦下，请小心注意自己的言行。把手放在警察看得见的地方，绝不能同警察争吵或发生身体接触。如果您觉得自己是对的，可以上美国法庭申诉。

13) 发生车祸时，不要和对方争辨，请务必保持车祸现场，并立即通知警方或保险公司前来拍照处理，如果警方或保险公司无法到达现场，当事人也可自行拍照并记下接听报警电话人的姓名;当事人也可找目击者或路人作车祸证人。

14) 当您让别人乘坐您的车时，您对乘客的安全负有不可推卸的责任。所以小心开车并嘱咐乘客系好安全带，同时小孩子必须坐后排并坐在儿童坐椅上。

15) “空酒瓶” 法律。这项法律禁止车箱里放有任何已开盖的酒瓶子或有盖但只剩半瓶的酒瓶子。 只要是开车的司机和乘客手够得着的地方都不能有这些空瓶子或半空瓶子。 这里用的酒瓶子泛指一切可以装酒的容器。这项法律假定车里剩有空瓶子，一定有人在车里喝过酒， 因而司机和乘客均违反。因此，不能让手拿空酒瓶和剩有半瓶酒的朋友坐进您的车里。

16) 注意保养自己的车子。发现出了毛病，应及时修理。尤其是对影响行车安全的毛病， 如煞车系统，车灯指示系统等。

观汇出国