娱乐圈很多“潜规则”，那“潜规则”英语怎么说？So easy

内容导航：

娱乐圈很多“潜规则”，那“潜规则”英语怎么说？So easy

生活英语：潜规则英语怎么说

中国人对艺人喜欢潜规则 用英语怎么说

商业潜规则用英语怎么说

一、娱乐圈很多“潜规则”，那“潜规则”英语怎么说？So easy

不知道小伙伴周边有没有一些朋友，总是和你有一种心照不宣的默契。

一个眼神，一个手势或者一声轻轻的咳嗽，就能让对方瞬间明白你心里在打些什么小九九。

如果有，那真的是天赐的缘分和祝福了，It is a blessing from heaven。

那本期我们就来唠嗑一下：“我俩好有默契啊！”用英语怎么说？

1）“有默契”英语怎么说?

首先我们要学一个单词叫做tacit。

这个单词可能大家第一次见，但是它的组成其实比较简单，这5个字母，用用劲把它努力记下来。

Tacit: understood without being expressed directly.

从tacit的英文解释可以看出来，就是说不用直接表达就能被明白，这就叫做tacit。

注意tacit是一个形容词，形容词，形容词。

那它到底要怎么使用呢？看几个例句，看一下它的常见英文单词搭配：

① There is a tacit agreement between my husband and me.

我和我老公之间有一个心照不宣的默契。

② He had a tacit agreement with the police that he would not be arrested if he helped to identify the ringleaders.

他与警方心照不宣地达成了一项协议，如果他帮助指认犯罪头目，他就不会被捕。

* ringleader 头目。

所以可以看出来tacit的常见的搭配叫做tacit agreement。

agreement表示同意/协议，tacit agreement就表示我们心照不宣已经一起同意了做某事，这就是我们常说的默契。

所以以后说“我们两个有默契”，你就可以直接说：There is a tacit agreement between us。

2）“潜规则”英语怎么说？

说完tacit，来说另一个跟它非常相似的词，我们叫做implicit。

Implicit：Implied rather than expressly stated.

也就是说，那种不言明的非常含蓄的，带有暗示Implied表达方式，我们叫做implicit。

娱乐圈很多“潜规则”，那“潜规则”英语怎么说？So easy!

潜规则就叫做implicit rules，也就是不好言明的一些规则。

那这句话英语怎么说呢？

① There are many implicit rules in the showbiz.

娱乐圈有很多潜规则。

* 娱乐圈我知道很多人会翻译成entertainment business/industry。

但是看娱乐小报多的人，会更多看到showbiz这个词表示娱乐圈。它的全称是：show business。

好了，在你的行业有没有什么implicit rules，不妨和我们一起分享一下吧。

卡片收一收

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G学习资料！

一、生活英语：潜规则英语怎么说

潜规则

latent rules更多释义>>

[网络短语]

潜规则 Unspoken rule;unspoken rule;Casting Couch
司法潜规则 potential judicial rule;strange latent judicial rules;Latent Judicial Rules
大学潜规则 The Price of Ad-mission

二、中国人对艺人喜欢潜规则 用英语怎么说

这是种族歧视言论，在英国说这句话是会被法律严惩的！凭什么说中国人喜欢对艺人潜规则？中国是艺人潜规则最少的国家，全世界除了个别中东国家，哪个国家艺人潜规则都比中国更多的多，只是人家那里根本没人管这个叫潜规则而已。人家那里是自由国度，性关系是自由的，也是个人隐私，其他人无权过问，搞不搞潜规则纯属个人私事，谁有本事谁搞，没本事就一边凉快去！

三、商业潜规则用英语怎么说

undertable rules of business

hidden rules of business

casting couch of business

三种都可以，你选择吧。