英文名言：夏洛蒂·勃朗特-《简爱》经典名言

内容导航：

英文名言：夏洛蒂·勃朗特-《简爱》经典名言

简爱英文经典语录

简爱经典语录(英文版)

简爱中英文经典语录

一、英文名言：夏洛蒂·勃朗特-《简爱》经典名言

《简爱》是英国作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，该小说讲述一位变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

今天给大家介绍一下《简爱》里面的经典名言。

Some people say that looking back pain past is pleasure.

有人说，回首痛苦的往事是一种享受。

Though I was a child, I wouldn’t go as empty pages with hand over.

虽然说我是一个孩子，但是我不愿当做空页随手翻过。

Life is equal, I must, I can also be equal to the pursuit of love.

人生而平等，我必须，我也可以平等地追求爱。

A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.

我生活的一个阶段今晚就要结束，明天开始一个新的阶段。

Human nature is not perfect. Even the most bright planets also have this kind of dark spots.

人的天性就是这样的不完美。即使是最明亮的行星也有这类黑斑。

E.g We are really in a spot.

我们真的陷入窘境了。

Patience to endure the pain, only oneself feel than hasty action, result is better.

耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。

I have never trained, the principle of due to a lack of care, so it’s possible long crooked.

我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。

一、简爱英文经典语录

有关简爱英文经典语录

　　导语：简·爱是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。下面是我收集的有关简爱英文经典语录，欢迎大家参考。

　　 有关简爱英文经典语录

　　1、听的人越焦急，说的人越起劲。

　　Listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.

　　2、生命太短暂了，不应该用来记恨。

　　Life is too short, should not be used to bear grudges.

　　3、有人说，回首痛苦的往事是一种享受。

　　Some people say that looking back pain past is pleasure.

　　4、生命太短暂了，没时间恨一个人那么久。

　　Life is too short, don't have time to hate a person so long.

　　5、从今天起，先生，我永远也不会离开你了。

　　Starting today, Sir, I will never leave you.

　　6、忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧！

　　Forget the dream of the disaster, single want to real happiness!

　　7、虽说我是孩子，却不愿当做空页随手翻过。

　　Though I was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.

　　8、你自没有权利出世，因为你不使生活有用处。

　　Since you have no right, because you don't make life useful.

　　9、鼓足勇气准备面对最坏的结局，它终于来了。

　　Get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.

　　10、被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘！

　　Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!

　　11、人生而平等，我必须，我也可以平等地追求爱。

　　Life is equal, I must, I can also be equal to the pursuit of love.

　　12、无生命的东西依旧，有生命的东西已面目全非。

　　Inanimate objects, still have to life has been beyond recognition.

　　13、我只会平静地生活，并默默地期待着末日的来临。

　　I will only live quietly and silently looking forward to the end of the.

　　14、别因我是个卑微的女子，就没有主宰爱你的权利。

　　Don't because I'm a humble woman, will not dominate the right to love you.

　　15、既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。

　　Now that the trial is unable to avoid, just had to crustily skin of head to put up with it any more.

　　16、我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛！

　　I'm ready for your tears like rain, just hope it falls in my chest!

　　17、相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。

　　Talk to each other is a kind of hear, but more active thinking.

　　18、生命对我来说太短暂，花在记仇怀恨上岂不可惜。

　　Life is too short for me, the flower on the rancour of hatred is not too bad.

　　19、但是，有什么比青春更任性吗？有什么比任性更盲目呢？

　　But, what's better than youth capricious? What's better than willful blindness?

　　20、理智稳坐着而且握住缰绳，不让感情突放使她陷入荒穴。

　　Reason hold the REINS and sitting, don't let your emotional tu put her into a hole.

　　21、最能克服仇恨的并不是暴力，最能医治创伤的也不是报复。

　　Not violence, can overcome hate most can heal wounds is not revenge.

　　22、你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢？

　　You this beautiful lovely bird, you want my heart bit where to go?

　　23、即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

　　Even for people like me, also, after all, there are few sunshine in life.

　　24、我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。

　　A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.

　　25、耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。

　　Patience to endure the pain, only oneself feel than hasty action, result is better.

　　26、人的天性就是这样的不完美！即使最明亮的行星也有这类黑斑。

　　Human nature is not perfect! Even the most bright planets also have this kind of dark spots.

　　27、荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。

　　Desolate so within the boundary of the rocky coastlines, asing if is imprisoned, the limit of exile.

　　28、我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。

　　I have never trained, the principle of due to a lack of care, so it's possible long crooked.

　　29、我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。

　　I gave up a prayer, a more humble prayer, pray for change, for stimulation.

　　30、我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。

　　Our spirit is equal. As you I walk through the grave and stood equal before god.

　　31、暴力不是消除仇恨的最好办法——同样，报复也绝对医治不了伤害。

　　Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.

　　32、谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。

　　Who says it is winter? When you are by my side, I feel flowers and birds singing cicadas.

　　33、真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿起来，一天之内枯萎下去。

　　True friendship is not a rattan, growing up overnight, withering away in a day.

　　34、夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。

　　Night and morning no longer appear type low temperature in Canada, nearly frozen blood in our veins.

　　35、如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱，就是犯傻。

　　If you need to bear was predestined, said he can't stand is weak, it is silly.

　　36、矜持的人比较开畅的.人，时常更真正需要坦白地讨论他们的感情和悲痛。

　　Reserved person compare krantz, often more really need to talk about their feelings frankly and grief.

　　37、在受到引诱要犯错误的时候，要害怕悔恨，爱小姐，悔恨是生活的毒药。

　　When tempted, you'll make mistakes, be afraid of regret, miss eyre, regret is the poison of life.

　　38、虽然有许多可以引起失望的东西，却没有什么可以把爱情冷下去或驱逐走。

　　Although there are lots of things can cause disappointed, but nothing can leave love cold or cast out.

　　39、耐心忍受只有自己感到的痛苦，比轻举妄动、造成恶果、连累亲友好得多。

　　Patience to endure the pain, only oneself feel than make a move, cause consequences, bring trouble is much better for family and friends.

　　40、还没有一个更异想天开的白痴，那么轻信甜蜜的谎言，把毒药当做美酒吞下。

　　Is not a more imaginative idiot, so credulous sweet lies, the poison wine as a swallow.

　　41、她葬在布罗克尔桥墓地里。她死后的十五年中，她的坟只是一个荒草丛生的土堆。

　　She was buried in the broad Kerr bridge in the cemetery. Fifteen years after her death, her grave just a mound of patches.

　　42、如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。

　　If god has given me beauty and wealth, I must make you to leave me, as I find it hard to leave you now.

　　43、我奇怪为什么道德家说这个世界是一个荒芜的旷野；在我，它却玫瑰一般开着花。

　　I wonder why moralists said that the world is a desolate wilderness; In me, it is generally in flower rose.

　　44、我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。

　　I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.

　　45、没有理智的感情固然淡而无味，但缺乏感情的理智也太艰涩粗糙，真是让人难以下咽。

　　No sensible feelings is bland, but the lack of emotional reason too difficult rough, it's hard to swallow.

　　46、我不过是提醒一下你自己的话，先生。你说错误带来悔恨，而你又说悔恨是生活的毒药。

　　I just remind you, Sir. You said wrong bring regret, and you say again regret is the poison of life.

　　47、一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。

　　A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.

　　48、对心灵如水，既柔顺又稳重，既训服又坚强，可弯而不可折的人，我会永远温柔和真诚。

　　To the heart like water, is smooth and steady, is tame and strong, can bend and fold, I will always be gentle and sincere.

　　49、假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。

　　If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to endure things in life, is weak and foolish.

　　50、人是不会轻易感到满足的，他必须经常活动，如果实在找不到活动，就要想尽办法创造活动。

　　Won't easily satisfied, he must often activity, if really can't find the activity, will try their best to create activities.

　　51、你就没有主意去想出一种制度来，使你除了自己之外，对一切努力，一切意志都保持独立吗？

　　You have no idea to come up with a system to make you in addition to yourself, to all efforts, all will maintain independent?

　　52、说人们应该对平静感到满足，这是徒然的；人们总得有行动，即使找不到行动，也得创造行动。

　　Said people should be satisfied with a calm, it is vain; People must have action, even if can't find, also have to create action.

　　53、他们只是仆人，不能用平等身份同他们说话，还得跟他们保持一定距离，因为怕失去自己的权威。

　　They are just servants, cannot speak in equal status with them, still have to keep a certain distance with them, for fear of losing his own authority.

　　54、要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。

　　Love yourself, don't give you all my love, soul and strength, as a gift the generous giving, to waste in don't need and despised.

;

二、简爱经典语录(英文版)

简爱经典语录(英文版)

　　《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。下面是我为你带来的简爱经典语录(英文版) ，欢迎阅读。

　　1：没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.

　　2：by reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实，交谈使人精明。

　　3：A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.小小的生日祝福。略表我的心愿。愿你的追求孜孜不倦，愿你永远学而不厌。

　　4：there’s slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered.[在迷宫般黑暗混乱的废墟里,发掘那奢华凄美的爱情,希望渺茫.]

　　5：life without regret, dead things like a gust of wind; life without regret, it will still have to come; life need not be annoyed, anxious white hair to black; life need not be lamented, loss of self-confidence will lose everything!人生无需后悔，逝去的事就像一阵风;人生不需要遗憾，该来的终究还是要来;人生不需要懊恼，愁白的头发难以再黑;人生不需要哀叹，丧失自信就将失去一切!

　　6：who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

　　7：one should love animals. they are so tasty.每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.

　　8：how should i greet, with tears, with silence. 我如何贺你，以眼泪，以沉默

　　9：go back to the past, can return.回到过去，只能回到。

　　10：i’m looking forward to seeing you. 我期望见到你。

　　11：What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears?什么是勇气?是哭着要你爱我，还是是哭着让你离开。

　　12：just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

　　13：to the world you may be just one person. to the person you may be the world.对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

　　14：Frailty, thy name is woman! (Hamlet 2)脆弱啊，你的名字是女人!——《哈姆雷特》

　　15：So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 2)一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

　　16：if the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome如果人生最坏的只是死亡，生活中怎会有面对不了的困难。

　　17：keep trying! don’t give up the ship. 继续努力，别轻易放弃!

　　18：onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.thatwordislove.有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是“爱情”。

　　19：The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet 5)这是一个礼崩乐坏的时代，唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

　　20：donotdelayanythingthataddslaughterandjoytoyourlife.不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情;

　　21：idon’t think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. conversely, i think it’s aselecting process, knowing what’s the most important and what’s theleast. and then be a simple man.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人简爱经典英文语录 60句简爱经典英文语录 60句。

　　22：we all live in the past. we take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的.时间去忘记一个人。

　　23：May your life be even brighter as each birthday comes and goes,with new happiness unfloding like the petal of a rose .Have a wonderful birthday!

　　24：it’s the most important thing to love you.爱你，是比任何事都重要的事。

　　25：i know it’s a lie what you keep inside 我知道那只是谎言，到底有什么藏在你的内心深处?

　　26：To be or not to be: that is a question. (Hamlet 1)生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》

　　27：do you love lifethen do not squander time;for that’s the stuff life is made of.你热爱生命吗?那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。

　　28：love stings like a bee but is sweet like honey when its not imitation. 爱象带刺的蜜蜂却又似蜂蜜一般甜蜜。

　　29： We are going to treat you like a king today.我们今天要像侍侯国王一般侍侯你。

　　30：for those things i don't talk about,it does not mean i don't know. 有些事不说，不代表不知道。

　　31：tell me you are mine. i’ll be yours through all the years, till the end of time.请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。

　　32：love is a fire which burns unseen.爱情是无形燃烧的火焰。

　　33：if i could only be with you in my dreams ,baby, well ... i would want to sleep forever. 如果只有在梦里才能和你在一起，那么，宝贝，我宁愿长睡不起。

　　34：from majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。

　　35：you cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

　　36：every single person has at least one secret that would break your heart. 每个单身的人背后至少藏着一个让人心碎的秘密。

　　37：your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

　　38：if at the outset i brave, ending is different.如果当初我勇敢，结局是不是不一样.

　　39：when every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it’s always beautiful.每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

　　40：love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。

　　41：the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

　　42：I miss you. A little too much, a little too often, and a little more every day.(我想你，有一点点深，有一点点频繁，还一天比一天更浓。)

　　43：a friend is a ’gift’ if of our heart treasures. thank you forbeing the treasure in my heart. 朋友是心里的一个宝物。

　　44：do you understand the feeling of missing someone it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 你知道思念 一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

　　good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

　　45：beauty is superficial, but ugly goes down to the bone. 美貌固然肤浅，丑陋却能深入骨髓

　　46：at the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　　47：when there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.不去期望。失去了不会伤心，得到了便是惊喜。

　　49：我会想你，在漫漫长路的每一步。I'll think of you every step of the way.

　　50：a friend in need is a friend indeed.患难见真交。

;

三、简爱中英文经典语录

简爱中英文经典语录

　　《简·爱》(Jane Eyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。下面是我为大家整理收集的关于简爱中英文的经典语录，欢迎大家的阅读。

　　1、Miracles happen every day。古迹每天都在产生。

　　2、Rochester：I love you。 I love you!罗切斯特：我爱你。我爱你!

　　3、It made me look like a duck in water。它让我如鱼得水。

　　4、Jenny and I was like peas and carrots。我和珍妮形影相随。

　　5、You think wrong! 你想错了!

　　6、Stupid is as stupid does。蠢人做蠢事(天公疼核)。

　　7、Have you given any thought to your future?你有没无为未来打算过呢。

　　8、It made me look like a duck in water。它让我如鱼得水。

　　9、I must leave you。Jane：Let me go， sir。我必须离开你。简：让我走，先生。

　　10、I was messed up for a long time。这些年我一塌糊涂。

　　11、You just stay away from me please。求你离开我。

　　12、Life is too short， can not be used vengeful build hate。人生苦短，不能用来记仇构建恨。

　　13、I have as much soul as you， -- and full as much heart! 我和你一样有灵魂，一样多的感情。

　　14、 Death is just a part of life， something we're all destined to do。去世亡是生命的一部门，是我们注定要做的一件事。

　　15、Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little，I am soulless and heartless? 你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗?

　　16、If you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run away。你若遇上贫苦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　17、I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。

　　18、Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。

　　19、You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright。你知道，有些鸟儿是注定不会被关住的，他们的羽毛太美丽了。

　　20、After Jane finds out Mr。 Rochester has an insane wife。简发现后罗切斯特先生有个精神失常的妻子。

　　21、Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。

　　22、You know some birds are not meant to be caged，their feathers are just too bright。你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

　　23、I don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。

　　24、There is something inside ，that they can't get to ，that they can't touch。That's yours。那是一种内在的东西，他们抵达不了，也无法触及的，那是你的。

　　25、Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane， I've been though! For the first time I have found what I can truly love。 Don't take if away from me。你为什么说我?要长一点惩罚我?简，我已经受够了!这是第一次，我发现我可以真正的.爱。不要拿，如果离我而去。

　　26、I think the bird flies but the sea birds fly，is that no courage of the sea，years later I discovered，not the bird flies past，but not the other side of the sea，and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。

　　27、If god had gifted me with wealth and beauty， I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you。如果上帝赐予我财富和美貌，我应该做它作为你难以离开我，就像现在我难于离开你。

　　28、And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。 如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我 ， 就像现在我难以离开你。

　　29、Hope is a good thing and maybe the best of things。 And no good thing ever dies。希望是一个好东西，也许是最好的东西。而且没有好东西会消逝。

　　30、Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

　　31、There is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch。 That's yours。有一种内在的东西，他们到达不了，他们不能碰。这是你的。

　　32、1Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

　　33、Do you think，because I am poor，obscure，plain，and littele，I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实!

　　34、Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?A machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips， and my drop of living water dashed from my cup?你以为我会留下来甘愿做没事吧?你以为我是一架机器?一个没有感情的机器?并能容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴活水从我杯子里泼掉?

　　35、I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal， -- as we are! 我不在用世俗老套的东西跟你说话， 也不是用我的肉体跟你说话， 是我的灵魂在向你的灵魂呼唤， 就如同你跟我经过坟墓， 同样站在上帝面前， 就像现在的我们!

　　36、So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this。 Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world。What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life。所以终于出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。没有责备，没有一个字是说对我的惩罚?我不是故意伤害你这样的。你相信吗?我不会伤害你，不是针对世界各地是我做的?坦白一切我可能也失去了我的生活。

　　37、Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain， Ihave no feelings? I promise you， if God had gifted me with wealth and beauty， I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you。 But He did not。 But my spirit can address yours， as if both have passed through the grave and stood before heaven equal。你为什么对我讲吗?什么是你和她对我?你以为我穷，不好看，就没有感情吗?我答应你，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让它作为您难以离开我，现在，因为它是我离开你。但他没有。但我的灵魂能够同您，仿佛我们都经过了坟墓，平等的天堂之前站了起来。

　　38、So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this。 Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world。What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life。总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。

　　39、Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little， I am soulless and heartless? You think wrong!I have as much soul as you，and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。你以为，因为我穷，默默无闻，长相，矮小，我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我有一样有灵魂，你和全尽可能多的心脏!如果上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我应该做它作为你难以离开我，就像现在我难于离开你。

　　40、I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh;it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal，as we are!我不是通过自定义常规，甚至，也不是血肉之躯的你说话，现在，它是我的灵魂同你的灵魂;就好像既通过坟墓已经过去了，我们站在上帝脚下，彼此平等，因为我们!

　　41、Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me。 Do you think I'm poor， not good-looking， without feelings? I will， if god had gifted me with wealth and beauty， I must make you to leave me as it is now for me to leave you! God did not so。 Our spirit is same， just like you with my grave， will equally by standing in front of god!你为什么要告诉我!她跟你有没有关系我。你以为我穷，不好看，没有感情?我会，如果上帝赐予我财富和美貌，我一定会让你离开我，因为它现在是我离开你!上帝没有这样。我们的精神是一样的，只是同样喜欢你和我的坟墓，将站在上帝的面前!

　　【内容简介】

　　简·爱是个孤女，她出生于一个穷牧师家庭。不久父母相继去世。

　　插图：少年简·爱窗前读书的冥想

　　插图：少年简·爱窗前读书的冥想

　　幼小的简·爱寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后，简·爱过了10年倍受尽歧视和虐待的生活。舅母把她视作眼中钉，并把她和自己的孩子隔离开来，从此，她与舅母的对抗更加公开和坚决了，简被送进了罗沃德孤儿院。

　　孤儿院教规严厉，生活艰苦，院长是个冷酷的伪君子。简·爱在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。由于恶劣的生活条件，孤儿院经常有孩子病死，她最好的朋友海伦患肺结核去世。海伦去世后也使孤儿院有了大的改善。简·爱在新的环境下接受了六年的教育，并在这所学校任教两年。由于谭波尔儿小姐的离开，简·爱厌倦了孤儿院里的生活，登广告谋求家庭教师的职业。桑菲尔德庄园的女管家聘用了她。庄园的男主人罗切斯特经常在外旅行，她的学生是一个不到10岁的女孩阿黛拉·瓦朗，罗切斯特是她的保护人。

　　一天黄昏，简·爱外出散步，邂逅刚从国外归来的主人，这是他们第一次见面。以后她发现她的主人是个性格忧郁、喜怒无常的人，对她的态度也是时好时坏。整幢房子沉郁空旷，有时还会听到一种令人毛骨悚然的奇怪笑声。一天，简·爱在睡梦中被这种笑声惊醒，发现罗切斯特的房间着了火，简·爱叫醒他并帮助他扑灭了火。

　　罗切斯特回来后经常举行家宴。在一次家宴上向一位名叫英格拉姆的漂亮小姐大献殷勤，简·爱被召进客厅，却受到布兰奇母女的冷遇，她忍受屈辱，离开客厅。此时，她已经爱上了罗切斯特。其实罗切斯特也已爱上简·爱，他只是想试探简·爱对自己的爱情。当他向简·爱求婚时，她答应了他。

　　在婚礼前夜，简·爱在朦胧中看到一个面目可憎的女人，在镜前披戴她的婚纱。

　　第二天，当婚礼在教堂悄然进行时，突然有人出证：罗切斯特先生15年前已经结婚。他的妻子原来就是那个被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情，使两人陷入深深的痛苦之中。在一个凄风苦雨之夜，简·爱离开了罗切斯特。在寻找新的生活出路的途中，简·爱风餐露宿，沿途乞讨，历尽磨难，最后在泽地房被牧师圣·约翰收留，并在当地一所小学校任教。不久，简·爱得知叔父去世并给她留下一笔遗产，同时还发现圣·约翰是她的表兄，简·爱决定将财产平分。圣·约翰是个狂热的教徒，打算去印度传教。他请求简·爱嫁给他并和他同去印度，但理由只是简·爱适合做一位传教士的妻子。简·爱拒绝了他，并决定再看看罗切斯特。她回到桑菲尔德庄园，那座宅子已成废墟，疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤致残。简·爱找到他并大受震动，最终和他结了婚，得到了自己理想的幸福生活。

;