记住：请假，不要只会说"ask for leave"

内容导航：

记住：请假，不要只会说"ask for leave"

如何给老板请假,还不失礼貌

请假的礼貌用语

如何巧妙地请假？

一、记住：请假，不要只会说"ask for leave"

Holiday: 可以是一天的假期，也可以是一段时间的假期。另外，英国人更常说go on a holiday。Holiday是 holy 和 day 的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。

Holiday 也指不上学或者不上班的特殊日子，比如劳动节。注意，如果把 Holiday放在一个具体节日后面，如 Labor Day Holiday，它指的是正式节日日期附近的休息日。

Vacation: 假期，美国人更常用 Go on a vacation; 通常指一段时间, 比较长的假期。

拓展：Break: 通常指较短的假期、或者休息一会儿，比如：Take a 10-minute break (休息十分钟)

在你与公司签订劳动合同时，在请假与休假那一页，你会发现什么不同假期的名称，通常情况下都有哪些假期呢？相对应的英文表达是什么呢？我们一起来看一下吧！

休假 - Leave

Leave: time that you are allowed to spend away from your work

年假 - annual leave

Annual: happening once a year

事假（无薪假） - unpaid leave

Unpaid: done without receiving payment

病假 - sick leave

Sick: suffering from a disease or illness

丧假 - mourning Leave

Mourning: great sadness because someone has died

婚假 - marriage leave

Marriage: the relationship between two people who are married, or the state of being married

产检假 - prenatal check-up

Prenatal: relating to unborn babies and the care of pregnant women

Check-up: a general medical examination that a doctor or dentist gives you to make sure you are healthy

产假 - maternity leave

Maternity: relating to a woman who is pregnant or who has just had a baby

陪产假 - paternity leave

Paternity: the fact of being the father of a particular child

Tips: 常见的病假一般叫Sick leave，也叫 Sickness pay或者Sick pay。它指员工的一种福利（Benefit），在生病情况下可以享受带薪休假。各个国家、地区及行业规定不尽一致，可能需要 Medical certificate 来获得必要的休息时间。

相信看完上面的假期，不少小伙伴表示：有些假期跟我没什么关系啊？比如，婚假和产假。作为一枚上班族，工作压力太大，好想出国旅游啊，可偏偏假期余额不足怎么办？相关表达学起来！！！

➤ Could I have some extra time off?

➤ Could I take some extra days off？

➤ May I have/take a few extra days off?

重点词是Extra, 以上翻译为：我可以多请几天假吗？

Reassure your boss that your work won't be affected.

当然也要向老板保证，工作不会受影响

生活中，总会有些突发事件需要请假，比如生病啦、交通意外、喝喜酒等等都需要请假，相关英语表达你会说吗？

1. Can I take next Tuesday off ?

下周二我能请假吗？

2. Would it be possible if I take next Monday off?

下周一我想请假，可以吗？

3. I have some personal business that I need to take care of.

我有点私事要处理。

4. I got some family issues that I need to take a day off.

我有些家庭问题要解决，需要请一天假。

一、如何给老板请假,还不失礼貌

我们会在什么时候跟领导请假？

1、紧急事件：例如，生了重病，家人生病，家庭事故等

2、事情并不紧急，但必须要去做：因小问题去看病，朋友婚宴、帮好友办理证件等

3、只有对自己来讲才紧急，但在他人看来不应该请假的事情：例如，观看最爱偶像的演唱会，看球赛等

4、准备辞职，但不想裸辞，要去下家面试。

5、心烦、疲劳、想散心，想找借口休息个半天一两天的。想避开某一时段的工作（工作对自己升迁不利等），向领导请假。

下面针对以上几类，来谈谈请假的技巧～

1、家人生病，家庭事故的请假，不必说了，理由充分，向领导请假完全不需要心虚，只要说明厉害，一般通情达理的人都会挥手放行，并会表示关切。

但如果是自己重病，就要注意了。

如果是外企，因为外企的制度相对比较健全，所以不必对单位是否会在其间有辞退自己的打算而担忧。但是为职业道路考虑，要表现出敬业的态度，先向领导说明自己的病情，再说明自己已经将手头的事情安排给了同事，治疗期间不会导致公司损失，让领导看见你的忠诚和可信。

如果是民企、私企，基本可以肯定，领导会对你是否能归队产生担忧，并可能会有辞退你的打算，在现在这个竞争激烈的社会，尤其如是。如果是急性重病，可以在领导同事来探望时，明确表示可以痊愈的信息。如果是难以痊愈的重病，但又想保住工作，则需要向领导传达一种‘没有我的经验，后面的项目可能难以开展’的信息，从而让领导打消辞退你的念头。如果不具备以上条件，那就只能说，这是一场不可抗力的事故，认命吧。

2、因为小问题请假，比较尴尬，不得不请，请了又很忐忑——单位还有很多重要的事情，怎么讲好呢？

第一，对问题做一定的放大

第二，表达不得不在工作日请假的为难

第三，承诺请假时间，使听者产生‘假期较短’的感觉

都知道千谎难圆一谎，所以，此时，不要撒谎是肯定的。但对问题进行适当的放大是必要的。比如说，得了感冒，就可以说，觉得胸口很闷，要去医院检查。胸口很闷可以是很多原因引起的，但如果到了不得不请假的地步，自然会让人联想到比较严重的疾病。请假时，领导会出于关切，放行；当回来后得知只是感冒时，则会松一口气。但如果经常因为感冒等小灾小病请假，就不行了。这个原则一年用两三次就差不多了。

再者，既然是小事，领导自然会想，能不能推迟，或者请你取消，而不予准假。这时，就要表达，并非我不愿意上班，是因为各种原因，如果不这一天请假，这件事永远无法完成。比如，牙疼，为什么不周末去看？ 就可以回答，补牙/镶牙的专家只有周三坐诊，上次找普通医生补牙，补了好几次都不好。再比如，堂哥结婚，只是堂兄弟，领导问你能不去么？就可以在他提问前就说，我是当伴郎的，或者我是作为一个婚礼主办者，而不是宴客身份去的。再比如，朋友要你办证件，你能不能要他找你其他的朋友办？可以回答，朋友在本地只有我一个熟人可以办成，而且截止日就在下周等等。

既然是小事，领导已经准了你假，就不要太逍遥。向他承诺一个期间，明确表示自己是情非得已地离开了工作岗位。一般在一天之内：我今天早上11点\下午两点办完事就回来。但还是那个原则，不要撒谎，如果承诺时间到了，你却没有回公司，如果有特殊原因，就讲清楚。不建议在承诺时间内去做其他无关的事情。要知道墨菲定律，你总以为不会有人看见你正好在请病假时间跑去动物园，但恰恰是会被发现。

3、这种情况，必须撒谎。试想一下，如果你告诉领导你要在最忙的时候请两天假，因为你要去听Cranberries，后果会怎么样？所以我当时就没有说实话。一般这种情况都是发生在外地，所以可以编造一个异地结婚的同学、亲戚等等即可，虽然有一定风险，但你必须要看不是吗。如果是发生在本地，就要想一个合理的谎言，比如说在附近的什么场地做一件必须做的事情（最好穿一件从来没穿过的衣服，使用平时都没用过的着装），具体参照上一条。

4、这种情况，同样，必须撒谎。如果有条件的话，可以借与合作单位洽谈的幌子去参加面试。如果没有条件，则要编造一个合理的谎言。

即时型：在面试前一小时（或任意较短预留时间）跟老板说有见很紧急的事情，必须出去一趟。

预备性：在面试前一天跟领导说明情况——要去某某大楼办什么证件、要去面试地点附近的医院看病等。

说谎的技巧我就不说了，否则跑题了。

并非鼓励撒谎，只是这种情况也只能撒谎了。难道你能跟领导说‘我明天要去另一家公司面试’，岂不是公开裸辞了？这种牛人有几个？

5、这种请假理由非常无厘头，完全是生理疲乏导致的。还有一种想要跳过一段工作期的情绪，是因为工作会导致吃力不讨好的结果而产生的。这两个原因可以用一套方案处理，我们先来看看陈情表的作者李密是怎么做得：

李密是蜀汉刘后主的郎官，晋武帝想要重用李密，收买人心，但李密深知伴君如伴虎的道理，写下了陈情表，辞官回家。虽说满篇讲的都是要赡养‘朝不虑夕’的祖母，实则是为了规避仕途多舛的命运。后人也逐渐忘记了本文的初衷，反而说“读李密《陈情表》不流泪者不孝”，推之为千古孝文。

同样的，此时跟领导请假，要隐藏‘累、烦’的真实原因，而叙述客观存在的能够打动领导的旁路原因。比如说，如果领导有子女，而自己的孩子在学校的确表现也不太好，就可以说：孩子昨天做了什么什么错失，老师请去谈心（实则是自己邀约老师谈问题）。这样既解决了旁路问题，也暂时规避了单位的工作。如果是请长假，可以效仿李密，说父母身体虚弱，需要人照顾，请假回老家看看父母，也是一样的道理。

纵观所有请假模型，规避谎言，强调必要性，制造真实场景，让请假原因与请假期间实际发生的情景高度吻合，对领导晓之以理，动之以情，是请假的要点。

二、请假的礼貌用语

请假短信一定要实话实说，再者就是言语恳切，最后加上一句请您批准，或者望您批准，这样成功几率比较高。
1、请假时最好要实话实说，世上没有不透风的墙，如果以后让领导知道你在撒谎对你人品的认知会大打折扣的。
2、请假的理由最好要充分，如果你的领导不给请那些小假，比如如旅游、去玩啊这种的，就不要说，可以说家里有事需要请假，或者可以说生病了需要去医院检查一下这种比较有说服力的理由。
3、请假也要分时间的，在一天之中要找领导心情最好的时候去请假，这样会取得事半功倍的效果。
4、平日要注意跟领导搞好关系，关系好一切都比较好办，这样请假的时候领导就会批得很爽快啦。
注意事项：
1、工作越紧张的时候，只有很重要的事情，才有可能得到准假。而工作比较闲适的时候，只要你好好跟领导沟通，坦言缘由，基本上也都能准假。
2、若有出游、回老家等安排，最好提早向领导提出，让领导可以综合全面地安排工作。

三、如何巧妙地请假？

1.明确说明你请假的理由，获得领导的支持

如果因事需要请假的话，请明确说明你请假的原因和理由，一般来说，说得严重点，领导都会通情达理，批准你的。当然，这种请假能快速获批准的前提，是你平时不要鸡毛蒜皮的小事都请假，会影响到工作的情况下。

2. 提前安排好工作，方便领导批准

每个员工请假的时，需要个人先要提前安排好工作，比如在请假期间，紧急的事情处理完了，不紧急的事情需要交接给同事帮忙跟进，还有需要领导跟进的事项清单。作为领导，最怕的就是员工只说请假，而对自己的工作却没头没尾，没交没待，试想一下，领导如何批准的请假呢，难道叫领导来替你做你的工作吗？领导有自己的工作内容要做，批你的假，他需要承担责任。

3.委婉谦逊的态度是有必要的

至于请假的口气和方式，作为下属向领导委婉和谦逊的态度是有必要的，只要做好以上两点，一般来说，请假都会获批准的，还有在大家工作都紧张忙碌的情况下，就不要过多地要求批准长假。